Showing posts with label 1983. Show all posts
Showing posts with label 1983. Show all posts

Tuesday, August 30, 2016

Datos técnicos del Suzuki Carry Standard

El miércoles 1 de abril de 2015 publiqué la ficha técnica de la van Suzuki Carry Standard del año 1983. Este modelo se exportaba al mercado alemán y esa es la versión que describo en la ficha técnica. Les dejo el enlace con la nota correspondiente:



Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos


Archivo de autos tiene Internet propia financiada por sus seguidores y por publicidad en este blog.

Monday, July 25, 2016

Un Lada todo terreno

A principios de los años setenta el gobierno ruso le encarga a la empresa VAZ (Volzhsky Avtomobilny Zavod) la realización de un todo terreno. El destino de dicho vehículo era servir de locomoción a los granjeros rusos en los difíciles caminos y el clima adverso. Así nace el Lada Niva, nombre con el que se lo conocer fuera de Rusia. Hoy veremos ese todo terreno en la versión exportada a Alemania en 1983.


Tuesday, July 5, 2016

Ford Sierra 1983

La empresa Ford-Werke Aktiengesellschaf ofrecía en el mercado alemán el modelo más estándar de Sierra, que se llamaba a secas, sin letra identificadora. Este modelo venía con el motor de 1,6 litros y caja de 4 velocidades. Aunque estaba disponible la caja de quinta y una caja de cambios automática. Los paragolpes plásticos eran de color gris y traía unas pequeñas tazas en las ruedas. El Ford Sierra era de cinco puertas y podía venir en la versión rural, o Turnier en alemán. El motor tenía árbol de levas a la cabeza de cuatro cilindros en línea de ubicación longitudinal con tracción trasera. El consumo en ciudad era de 10,1 litros cada 100 kilómetros recorridos. En cambio a 90 kilómetros por hora en ruta, para la misma distancia, consumía 6,3 litros. A 120 kilómetros por hora el consumo era de 8,1 litros. La aceleración de 0 a 100 kilómetros por hora era de 14 segundos y la velocidad máxima, según fábrica, de 165 kilómetros por hora. Los lectores que estén interesados en conocer la versión rural del Ford Sierra les dejo el siguiente enlace de una nota ya publicada en Archivo de autos, el sitio de los viejos autos que supimos conseguir:



Marca: Ford  Modelo: Sierra Año: 1983
Motor: naftero  Ubicación: delantero  Marca: Ford
Cilindros: 4 en línea  Cilindrada: 1.576 cm3
Diámetro: 87,67 mm.  Carrera: 66 mm.
Potencia: 75 CV DIN  RPM: 5.300  Compresión:9,2:1
Tracción: trasera  Caja de velocidades: cuatro marchas hacia adelante y marcha atrás con la palanca de cambios al piso
Suspensión delantera: independiente con sistema Mc Pherson con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos con barra estabilizadora
Suspensión trasera: independiente con brazos triangulares inferiores con brazo reactor con semiejes en el diferencial con barra estabilizadora
Frenos delanteros: a disco  Frenos traseros: a tambor autoajustable
Dirección: tipo de piñón y cremallera con la columna de seguridad
Neumáticos: 165 SR 13
Dimensiones: Largo: 4.394 mm.  Ancho: 1.703 mm.  Alto: 1.408 mm.
Distancia entre ejes: 2.608 mm.  Trocha delantera: 1.452 mm.
Trocha trasera: 1.468 mm.  Plazas: 5
Carga útil: 510 kg  Peso en vacío: 910 kg. 
Peso total: 1.500 kg.  Velocidad máxima: 165 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Mauricio Uldane
Fuente: folleto de Ford-Werke Aktiengesellschaft de febrero de 1983

¿Te enteraste? Ya arrancó la colecta “Una Internet para Archivo de autos”. Sumate con tu colaboración. En este enlace enterate cómo hacerlo:

Archivo de autos tiene Internet propia financiada por sus seguidores, ya que no cuenta con ninguna otra ayuda económica.

Monday, January 4, 2016

Alliance, el Renault americano

Alrededor del año 1980 las empresas Régie Nationale des Usines Renault y American Motors Corporation (AMC) entablaron negociaciones para acordar producir automóviles en conjunto. De esa unión nació el Renault Alliance (alianza) que sellaría el acuerdo entre ambas empresas. De ahí el nombre para Estados Unidos del Renault 9, que se convertiría en el auto mundial para la marca francesa por aquellos años.

Renault Alliance del año 1983 fabricado por American Motors
en Estados Unidos. La fotografía fue tomada de la revista
Su Auto número 40 de julio de 1983.


En Argentina, para el año 1983, cuando se presenta el Renault Alliance en Estados Unidos, todavía se discutía si se fabricaba el Renault 9 o el Renault 11. Ganó este último y años más tarde, al revés que en Francia, salió al mercado argentino el modelo 9.

El Alliancese lo fabricó en la planta de Kenoshaen el estado de Wisconsin que tenía la AMC en Estados Unidos. El acuerdo establecía que el motor y la transmisión serían franceses y el resto del Alliance se construiría en Estados Unidos. Incluso la AMC realizó una versión de dos puertas y otra convertible.

En un principio se presentó solo la versión berlina de cuatro puertas y tres volúmenes en los siguientes modelos L, DLy LTD. El motor era el conocido de cuatro cilindros en línea de 1.397 centímetros cúbicos que para 49 estados se ofrecía con inyección marca Bendixy para el estado de California, por las exigentes leyes, inyección Bosch. Se ofrecían cajas de cambios de 4 y 5 velocidades manuales y una automáticade solo tres velocidades.

El Renault Alliance de 1983 visto en su perfil izquierdo.
La fotografía fue tomada de la revista Su Auto número 40 de julio de 1983.

Hubo otros modelos de la marca Renault tratando de ganarse la confianza del público estadounidense. Uno de ellos había sido el Le Car que no era otra cosa que una versión del Renault 5, que luego devendría en Renault Clío. Pero no habían logrado los objetivos de la empresa francesa, por eso la alianza con la AMC.

Alianza que tenía su contrapartida en Europa con la venta de los modelos Jeepen Francia e Italia por mencionar dos países. Por ejemplo la Jeep Cherokee Chief venía en una versión con motor turbo diésel Renault de cuatro cilindros. Era el motor que usaban el Renault Espace o el Renault 25. Renault era la encargada de vender estos Jeep en Europa e incluso algunos se armaban en el continente europeo.

La suspensión delantera era independiente del tipo Mc Pherson y la trasera era con brazos de arrastre con barras de torsión transversales y barra antirrolido. Aunque el sistema de barras de torsión difería en el Alliance con la barras que centraban el eje longitudinal del auto. Esto hacía al conjunto de la suspensión más liviano y más compacto. La dirección era del tipo a piñón y cremallera.

Renault Alliance de 1983 fabricado por American Motors visto de trompa.
La fotografía fue tomada de la revista Su Auto número 40 de julio de 1983.

Por supuesto que la tracción era delantera con uso de caja puente en cambio de tener la caja de velocidades separada del diferencial. Los Alliance con caja de 4 velocidades tenía una relación final de 3,29:1 y los de quinta marcha la relación era de 3,87:1.

El Renault Alliance tenía como opcional una central electrónica que ofrecía un auto diagnóstico del automóvil y que se llamaba Systems Sentry. La central electrónica controlaba los niveles del aceite del motor, liquido refrigerante, líquido de freno, fluido hidráulico de la dirección asistida, lavaparabrisas y ejes transversales. Desde el tablero del Alliance se indicaba si estos niveles descendían de lo normal.

Los asientos delanteros eran similares a la versión argentina del Renault 11con el sistema de monorriel. Ofreciendo butacas delanteras del tipo pedestal. El interior era cómodo, según los periodistas de la revista estadounidense Road & Track, que le hicieron un test al Renault Alliance cuando fue lanzado en el mercado de Estados Unidos.

Elogiaron también la capacidad del baúl y que pudiera traer equipo de aire acondicionado, al cual son tan afectos los usuarios estadounidenses. Ahora se ha convertido en algo que hasta los autos más económicos traen como equipo opcional.

Renault Alliance de 1983 fabricado por American Motors visto de trompa.
La fotografía fue tomada de la revista Su Auto número 40 de julio de 1983.

A los periodistas estadounidenses, el Alliance, les resultó de condiciones muy buenas en todo tipo de condiciones climáticas. Tanto en dirección, suspensión o frenos. El consumo que obtuvieron, en las rutas de la Baja California, fue de 55,52 kilómetros(34,5 millas) por 3,78 litros (1 galón) de combustible. Esa dura prueba la realizaron durante 1.126,54 kilómetros (700 millas).

El promedio del consumo de combustible quedó en 51,50 kilómetros (32 millas) por 3,78 litros (1 galón). El tanque de combustible tenía una capacidad de 47,32 litros (12,5 galones) con 3,78 litros (1 galón) de reserva. Esto le permitía al Alliance una autonomía de 592,24 kilómetros (368 millas).

El Renault Alliance fabricado en Estados Unidos tenía una distancia entre ejes de 2.468,88milímetros (97,2 pulgadas) lo que ayudaba a que los pasajeros traseros tuvieran un buen espacio para las piernas. Contribuía al confort que el cojín del asiento no estuviera acortado para dar una falsa sensación de mayor distancia con el respaldo de las butacas delanteras.

Lo que se le criticó al Alliance, por parte de los periodistas de la revista Road & Track fue que deseaban un poco más de potencia. Según ellos los 64 caballos de fuerzas eran escasos y por eso para llegar de 0 a 96 kilómetros por hora (60 millas por hora) necesitaba de 15,4 segundos. Pero creo que era un automóvil familiar y esa aceleración estaba más que adecuada. Claro que comparada con automóviles estadounidenses de mayor cilindrada y potencia podía parecer pobre.

Para aquellos seguidores que no conocían el Renault Alliance, o no lo asociaban al Renault 9, ahora tienen algunos datos para su información. Los que lo conocían lo habrán recordado en especial las versiones que no conocimos en Argentina, como el dos puertas o el convertible, aunque este modelo presentado en la segunda mitad del año 1984tenía un motor de 1,7 litros, en cambio del conocido M1400, con una potencia de 78 HP y fue presentado en el Salón de París en octubre de 1984.

Las fotografías del Renault Alliance fueron tomadas de la revista Su Auto número 40 de julio de 1983 para la berlina de cuatro puertas y del número 55 de noviembre de 1984para la foto del dos puertas convertible.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos

¿Te enteraste? Ya arrancó la colecta “Una Internet para Archivo de autos”. Sumate con tu colaboración. En este enlace enterate cómo hacerlo:


Archivo de autos tiene Internet propia financiada por sus seguidores, ya que no cuenta con ninguna otra ayuda económica.

Sunday, December 27, 2015

El Renault 12 y su Break TS

IKA-Renault presenta en el año 1971 su automóvil Renault 12 y en el año 1973la versión rural llamada Break. En el año 1976, y ya siendo Renault Argentina, presenta la gama TS. Hoy veremos cómo era la Renault 12 Break TS a partir del año 1983.

Renault 12 TS Break del año 1983 fabricada por Renault Argentina.
La foto es de un folleto de la empresa Renault Argentina.


Algunos cambios estéticos, más que nada, eran lo que diferenciaba a los modelos de los Renault 12 TL y TS de los modelos de anteriores años. A simple vista eran los nuevos paragolpes con punteras de plástico y una goma en su frente. A diferencia de los paragolpes cromados con uñas de goma que montaban desde el año 1976.

Mecánicamente eran similarescon la diferencia de mayor potencia para los modelos TS, en este caso la Break, que veremos este lunes en la sección “Auto argentino”. El eslogan del folleto de Renault Argentina decía lo siguiente: “Si Renault 12 es el auto de mi país… Renault 12 TS Break es el auto de las familias de mi país”. Y creo que no estaba equivocado.

He visto, en pleno siglo XXI, muchas Break 12 TS prestando servicio a sus propietarios. Algunas cuidadas y otras maltratadas con el paso del tiempo y el descuido de sus dueños. Pero todas prestando funciones correctamente. Siguen siendo rurales confiables, mecánicamente hablando, y económicas de mantener.

Vista de la cola de la Renault 12 TS Break de 1983.
La foto es de un folleto de la empresa Renault Argentina.

La gran ventaja a la hora de hacer reparaciones en su motor es el uso de camisas intercambiables. Esto baja el precio de una rectificación al cambiar el conjunto de cilindro, pistón y demás. Con relativamente poca plata tenemos un motor casi nuevo para seguir caminando las rutas de Argentina.

Las novedades para esta versión de la Break 12 TS del año 1983 eran las siguientes: nueva parrilla; nuevos paragolpes, ya mencionados, con la banda protectora de goma; nuevas molduras laterales de color negro mate; nuevo espejo retrovisor externo de color negro; nuevas llantas y nuevos detalles.

En el interior del habitáculo tenía paneles de las puertas monocromáticos engamado con el tapizado del interior. Una nueva gaveta más grande en el tablero. Las manijas de color contrastante y nuevos comandos de apertura interna de las puertas con nuevo mecanismo de trabado. Las viseras también eran nuevas lo mismo que los plafoniers, que uno estaba ubicado en el techo y otro en el compartimiento del equipaje.

El interior de la Renault 12 TS Break de 1983. 
La foto es de un folleto de la empresa Renault Argentina.

El tablero también tenía un nuevo diseño que incluía los comandos de climatización. Una nueva radio AM/FM estéreo a botonera con pasacasete autorreverse también era parte de la consola donde se ubicaba la palanca de cambios al piso. En las puertas delanteras había una gaveta en su parte inferior delantera.

El motor era el conocido M1400 de ubicación delantera longitudinal con cuatro cilindros en línea con una cilindrada de 1.397 centímetros cúbicos con una potencia de 74 CV a 5.500 revoluciones por minuto. La relación de compresión era de 9,5:1. El Renault 12 TL tenía una potencia de 57 CV a 5.000 revoluciones por minuto. El diámetro de los cilindros era de 76 milímetros y la carrera de los pistones de 77 milímetros.

La caja de velocidades era de cuatro marchas hacia adelante y retroceso con la palanca de cambios ubicada en el piso. En realidad era una caja puente por tener tracción delantera. El motor, a diferencia de los Renault 4 y 6, se ubicaba detrás del radiador y luego la caja puente, esta más cerca del torpedo.

Tablero de la Renault 12 TS Break de 1983.
La foto es de un folleto de la empresa Renault Argentina.

Los frenos delanteros eran de disco y los traseros de tambor con válvula antibloqueo sensible a la carga. Los Renault 4 y 6 también tenían este dispositivo que evitaba el boqueo de las ruedas por excesiva presión de frenado.

La suspensión delantera era independiente a trapecio articulado con resortes helicoidales con amortiguadores hidráulicos telescópicos de doble efecto y barra antirrolido. La suspensión trasera era mediante el uso de un eje rígido de baja inercia, auto corrector, con barras reactoras longitudinales con triángulo reactor central con resortes helicoidales con amortiguadores hidráulicos telescópicos de doble efecto y barra antirrolido.

La dirección era del tipo de piñón y cremallera con una relación de 20:1 y un radio de giro de 5 metros. El volante era de cuatro rayos. El sistema eléctrico era de 12 volts con una batería de 40 amperes por hora y el alternador era de 38 amperes con regulador electrónico incorporado. El sistema de refrigeración era por agua con vaso de recuperación.

Esto son algunos de los datos técnicos de la Renault 12 Break TS del año 1983para los que estén interesados en conocer más detalles les dejo el enlace de una nota publicada en diciembre del año 2014 en Archivo de autos:

Las fotografías que ilustran esta nota fueron tomadas de un folleto de la empresa Renault Argentina que me enviaron en su época. Eran los tiempos que coleccionaba folletos de automóviles de todo el mundo. Esos folletos son una parte del archivo de datos e imágenes que nutren las notas diarias que aparecen por todos los canales virtuales que dispone Archivo de autos, el sitio de los viejos autos que supimos conseguir.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos

¿Te enteraste? Ya arrancó la colecta “Una Internet para Archivo de autos”. Sumate con tu colaboración. En este enlace enterate cómo hacerlo:



Archivo de autos tiene Internet propia financiada por sus seguidores, ya que no cuenta con ninguna otra ayuda económica.

Popular Posts